My spirit room

Thời gian gần đây có một niềm vui đến với tôi, đó là blog Lãng du đã viết trở lại. Đây là blog của 1 bác, chắc cũng ngoài băm rồi, dân IT (chắc thế). Và những trang viết của bác này làm tôi rất thích, và đã không ít lần trích dẫn lại. Blog của bác hay nói về những quyển sách bác đọc. Ngoài ra còn một điểm đặc biệt nữa, có thể coi là bác hay lấy các câu thơ làm “blast” – mỗi tháng 1 bài thơ về tháng đó. Khá thú vị. ( Đến nỗi có dạo tôi chỉ mong đến tháng để chờ thơ bác )

Tháng 6 này blog Lãng du trở lại với phong cách blast đặc biệt bằng khổ cuối bài thơ “Tháng 6 nhớ em”. Tôi không thích bài này lắm vì nó âu sầu quá.

Tháng sáu đưa anh vào mùa Ngâu
Huyền thoại xưa chia đôi bờ Ô Thước
Khi tình yêu có ai mà ngờ được
Ngưu, Chức kia đang khóc mỗi chiều

Có phải con tim chỉ một lần yêu?
Để đôi khi nghe tim mình bật khóc
Năm tháng vẫn ươm chồi , đâm lộc
Riêng anh… vẫn nhớ về em

Tháng sáu về bồi hồi giọt mưa đêm
Cơn gió lạnh… rùng mình nỗi nhớ
Con tim ai thêm một mùa nức nở
Tháng sáu về anh lại nhớ…
… về em

Ngày dịu dàng nhắn tin
Đói tình yêu hay đợi tình yêu?
Tháng Tư

Những bông hoa là có thật
Và em là có thật
Tháng Tư Sông Mê

Sắp hết tháng Tư rồi
Tình yêu ơi
Mùa mưa đến sớm

Những bông hoa tường vi đã tàn
Bụi trúc mây héo úa
Tháng Tư

Khi em đến anh quên tất cả
Khi nhìn vào đôi mắt trong trẻo
Tháng Tư

Nhật ký tháng Tư
Cô đơn hoang dại
Không ai tắm hai lần trong một tình yêu

Mưa cho dịu những ngày nóng nực
Chia tay
Tháng Tư

Cuối tháng Tư
Phía trước là con đường
Ngày mai là một tháng mới

Như một bộ phim
Tháng Tư kết thúc
The End

Cập nhât: Việt Nam sẽ đề cử lên UNESCO xin công nhận vua, Phật hoàng Trần Nhân Tông là danh nhân văn hóa thế giới.

Thôn hậu, thôn tiền, đạm tự yên,

Bán vô bán hữu tịch dương biên.

Mục đồng địch lý quy ngưu tận,

Bạch lộ song song phi hạ điền.

Dịch nghĩa

Ngắm cảnh chiều ở Thiên Trường

Trước thôn, sau thôn đều mờ mờ như khói phủ,

Bên bóng chiều cảnh vật nửa như có, nửa như không.

Trong tiếng sáo, mục đồng lùa trâu về hết,

Từng đôi cò trắng hạ cánh xuống đồng.

Dịch thơ (Bản dịch Ngô Tất Tố)

Trước xóm sau thôn tựa khói lồng,

Bóng chiều dường có lại dường không.

Mục đồng sáo vẳng, trâu về hết,

Cò trắng từng đôi liệng xuống đồng.

Trần Nhân Tông chính là vị vua có 2 câu thơ nổi tiếng:

Xã tắc hai phen chồn ngựa đá

Giang sơn vạn thuở vững âu vàng.

Quỳ trước núi mà tin thôi em ạ
Ai trong đời cũng có một Khâu Vai

(Nguyễn Thành Phong)

Bài thơ nhà thơ Bế Kiến Quốc viết cho các em nhỏ, nhẹ nhàng mà sâu sắc, khuyên nhủ các em trân trọng giá trị của từng ngày trôi qua. Ngày hôm qua được giữ lại trong cánh đồng lúa mẹ trồng, trong nụ hồng tỏa hương, trong vở thêm bài mới, .. – những thứ hôm nay có được từ lao động và học tập của ngày hôm qua.

Em cầm tờ lịch cũ
Ngày hôm qua đâu rồi
Ra ngoài sân hỏi bố
Xoa đầu em bố cười

Ngày hôm qua ở lại
Trong hạt lúa mẹ trồng
Cánh đồng chờ gặt hái
Chín vàng màu ước mong

Ngày hôm qua ở lại
Trên cành hoa trong vườn
Nụ hồng lớn thêm mãi
Đợi đến ngày tỏa hương

Ngày hôm qua ở lại
Trong vở hồng của con
Con học hành chăm chỉ
Là ngày qua vẫn còn

Bài thơ tinh khôi dành cho các em nhỏ mà vơí người lớn vẫn đầy xao xuyến. Bất lực trước sự chảy trôi của thời gian, cách ý nghiã nhất để cảm lại nó, lưu giữ nó là sống, học tập, lao động hết mình với nó, để thành quả sẽ kết tinh vào ngày mai, ngày sau.

My Back to old little school and lovely childhood serie:
>Bài thơ Gió từ tay mẹ
>Bài thơ Gửi lời chào lớp một

Gió từ tay mẹ là một bài thơ được in trong SGK lớp 3 cũ của nhà thơ Vương Trọng. Không phải là một bài thơ xuất sắc nhưng nó gửi gắm vào tâm hồn em nhỏ lòng biết ơn, cảm nhận tình cảm gia đình và nhận ra giá trị từ những điều rất nhỏ như thế.

Quạt nan như lá
Chớp chớp lay lay
Quạt nan mỏng dính
Quạt gió rất dày

Gió từ ngọn cây
Có khi còn nghỉ
Gió từ tay mẹ
Thổi suốt đêm ngày

Gió của ông trời
Có khi rét buốt
Gió mẹ, mẹ ơi
Lúc nào cũng mát

Quạt nan như cánh
Chớp chớp lay lay
Mẹ đưa con bay
Em vào giấc ngủ

Chắc bây giờ SGK không còn bài thơ này nữa. Như thời bây giờ, với điều hòa nhiệt độ, quạt trần quạt máy chạy vù vù suốt ngày, chắc là khi đọc bài thơ này các em nhỏ cũng khó lòng mà có những cảm nhận như thời trước..

In Back to old little school and lovely childhood serie:
>Bài thơ Gửi lời chào lớp một

(Thơ Xuân Quỳnh)

Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước

Chào bảng đen cửa sổ
Chào chỗ ngồi thân quen
Tất cả chào ở lại
Đón các bạn nhỏ lên

Như đàn chim vỗ cánh
Tung bay trên đường dài
Những bạn thân yêu nhất
Tất cả lên lớp hai

Chào cô giáo thân mến
Cô sẽ xa chúng em
Làm theo lời cô dạy
Cô sẽ luôn ở bên

Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước.

Chỉ có mưa phùn là ở lại
Ẩm ướt chiều dâng một chút hương
Trời lại tháng Tư biêng biếc gió
Ta lại tháng Tư biêng biếc buồn

(Lãng du Blog, Diễn đàn Thời áo trắng)